游园不值，出自公元1065年，北宋诗人欧阳修撰写的七言绝句《蝶恋花》。这里简单翻译下全文：
> 庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
> 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
>
这首词描绘了词人在春末夏初时节，游览花园时所见到的萧瑟景象，表达了词人对美好时光的留恋和对人生易逝的感伤。
“游园不值”意为游览花园时，没有遇到赏心悦目的景物，或者是没有遇到想要见的人。在欧阳修的这首词中，“游园不值”是指词人游览花园时，没有遇到赏心悦目的景物。
词的上阕，词人先从花园的景色写起。“庭院深深深几许”，写出了花园的深邃和幽静。“杨柳堆烟，帘幕无重数”，写出了花园里杨柳依依，烟雾缭绕，帘幕重叠，给人一种迷离恍惚的感觉。“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路”，写出了花园里曾是游人熙攘之地，但如今却变得高楼空寂，不见人影。
词的下阕，词人从自己的感受写起。“雨横风狂三月暮”，写出了当时天气恶劣，风雨交加，正是暮春时节，给人一种萧瑟凄凉之感。“门掩黄昏，无计留春住”，写出了词人因天气恶劣而无法出门游览花园，也写出了他对美好时光的留恋。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，写出了词人对花的凋零和时光的流逝而感到伤悲。
总之，这首词通过对花园萧瑟景色的描写和词人伤春悲秋情绪的抒发，表达了词人对美好时光的留恋和对人生易逝的感伤。