彤弓弨兮，受言肃兮。
彤弓兮，受言公兮。
受言{//告诉}公兮，王孙>//周王爱称兮。
彤弓弨兮，受言慎兮。
彤弓兮，受言顺兮。
受言顺兮，王孙兮。
彤弓弨兮，受言思兮。
彤弓兮，受言匪兮。
受言匪兮，王孙兮。
这首诗歌颂周王对臣下的恩德，赞扬臣下对周王的忠顺。
彤弓，即朱红色的弓。弨，弓背。彤弓弨兮，意为红色的弓背，强调弓的贵重和精巧。
受言，接受周王的话，即接受周王的命令。肃，恭敬，端庄。公，恭敬，严肃。受言肃兮，受言公兮，意为接受周王的命令，态度恭敬，严肃。
王孙，周王的爱称。兮，语气助词。
慎，谨慎，小心。顺，顺从，服从。匪，非。思，思念，谋虑。匪，否定词。
诗歌通过对彤弓的赞美和对周王与臣下关系的描写，表达了臣下对周王的忠诚和仰慕之情，展示了周代统治者与臣民之间的融洽关系。