用画表示一首诗，在中国传统文化中称为“诗画合一”，是指诗歌与绘画融为一体，相得益彰，共同营造一种意境。诗画合一的思想由来已久，早在《诗经》中就有“诗中有画，画中有诗”的说法。诗画合一的经典作品，如唐代王维的《诗中有画》，宋代苏轼的《题西林壁》，清代郑燮的《竹石》，无不体现了诗歌与绘画的完美结合。
用画表示一首诗的方法有很多，最常见的是通过意境来表现。诗歌中的意境，是指诗歌所描绘的图像、情景、氛围等，它可以是具体的，也可以是抽象的。诗人通过文字来描绘意境，画家则通过笔墨来表现意境。诗歌与绘画结合，可以使意境更加鲜明，更加生动。
如唐朝诗人杜牧的《山行》诗：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”这首诗描写了秋日山行的景象，诗中描绘的远山、石径、白云、人家、枫林、霜叶等意象，都可以在画中表现出来。画家可以通过笔墨来描绘这些意象，从而使诗歌中的意境更加鲜明，更加生动。
另外，用画表示一首诗还可以通过象征来表现。诗歌中的象征，是指诗人通过具体的意象来表示抽象的概念或情感。诗人通过象征来表达诗歌的主旨，画家则通过笔墨来表现诗歌中的象征。诗歌与绘画结合，可以使象征更加直观，更加易懂。
如宋朝诗人苏轼的《水调歌头》诗：“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”这首诗描写了作者中秋赏月时的情感，诗中描绘的明月、青天、宫阙、琼楼玉宇等意象，都是作者情感的象征。画家可以通过笔墨来表现这些象征，从而使诗歌中的情感更加直观，更加易懂。
用画表示一首诗，不仅可以表现诗歌的意境和象征，还可以表现诗歌的韵律和节奏。诗歌中的韵律和节奏，是指诗歌中音节的抑扬顿挫、长短快慢等。诗人通过韵律和节奏来表现诗歌的情感，画家则通过笔墨来表现诗歌的韵律和节奏。诗歌与绘画结合，可以使韵律和节奏更加鲜明，更加生动。