咏柳
原文：
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文：
柳树像碧玉一样修长高耸，无数的柳条像绿色的丝带垂下来。
不知道是谁把柳叶裁剪得如此细巧？原来是二月春风，就像一把锋利的剪刀。
每句意思：
碧玉妆成一树高：
柳树葱翠茂盛，像是用碧玉妆扮而成，它高高地矗立着。
万条垂下绿丝绦：
柳条柔软细长，像万条绿色的丝带垂下来，在微风中飘动。
不知细叶谁裁出：
柳叶细小而精致，不知道是谁裁剪得如此巧妙。
二月春风似剪刀：
是二月里的春风，像一把锋利的剪刀，把柳叶裁剪得如此细巧。