《咏柳》宋曾几
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
白话译文
碧绿的柳枝装饰着一棵高耸的树，万千条柔软的柳条垂下来就像绿色的丝绦。
不知道这些细长的柳叶是谁裁剪出来的，只有那二月里的春风像一把剪刀。
诗词注释
碧玉妆成：碧玉：比喻柳树翠绿的颜色。妆成：打扮、装饰好。
一树高：一棵柳树高高的矗立着。
万条垂下绿丝绦：形容柳树枝条细长柔软，随风飘动的样子。
不知细叶谁裁出：不知道这些细长的柳叶是谁剪裁出来的。
二月春风似剪刀：二月里的春风就像一把剪刀，把柳叶裁剪得如此细长。