其一
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
其二
咏柳（二首）其二
唐·贺知章
寻得梅花一枝折，唤醒春风吹又开。
应为宿雨洗出素，占尽风情向小梅。
注释：
1.碧玉：形容柳树枝条的青翠。
2.丝绦：丝带和柳条编成的饰物。
3.细叶：柳叶细长。
4.裁：剪裁。
5.三月春风：比喻春风像剪刀一样，把柳叶剪裁得细细长长。
译文：
其一
一棵柳树如同碧玉装扮而成，高高耸立。
万条柳枝垂下来，就像绿色的丝绦随风飘扬。
不知道是谁裁剪出这些细细的柳叶，
原来是二月春风，就像一把剪刀。
其二
寻得一枝梅花，折下放在案头，
唤来春风，吹拂它，让它重新开放。
梅花经过宿雨的洗涤，更加洁白无瑕，
它占尽了春天的风情，小梅当之无愧。