应，有着多重的含义。其基本含义是指回应、回答、相应，在文学艺术上指：诗词歌赋的涵义。在戏剧中，唱词的名称也叫诗曰。古时有的诗人走到哪里，随时随地，看了某个景物，有了某种感受，便随口写出诗来，因此后称即兴作诗为"应声诗"。诗曰应声便为诗曰的应就是这个意思。
例如：
1、《红楼梦》第一回《甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》：诗曰：说到辛酸处，荒唐愈可悲。由来同一梦，休笑世人痴。
译文：说到伤心处，荒唐的事情更加可悲凄惨。本来就都是一场春梦，不要笑话世人痴迷于眼前一切。
2、《水浒传》第十回《林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林》：诗曰：权借东风决荡寇，英雄端的不虚传。
译文：借用这东风彻底荡除强盗，英雄果然不是徒有虚名。
3、《西游记》第一回《灵根育孕源流出 心性修持大道生》：诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
译文：天地还没有分开之前混沌一片，根本没有人能够看见。自从盘古开辟天地以来，清浊从此分明。
4、《三国演义》第一回《宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功》：诗曰：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
译文：那奔腾的江水向东流去，浪花淘尽了无数英雄人物。是非成败都化作过眼云烟，然而青山还是依旧耸立，还有那夕阳还是一如既往的红艳。
5、《说唐》第一回《瓦岗英雄聚义中 扶唐兴隋世不平》：诗曰：兴亡更替几千秋，多少香魂哭杜鹃。
译文：兴亡更替已经几千年了，有许许多多的香魂在啼哭杜鹃鸟。