银湖上初晴唐·李白
银湖上初晴,万象生光辉。
浩荡晴空碧,荡漾白云飞。
波光耀金甲,浪花碎玉衣。
东海龙王出,四海共欢怡。
译文:
银湖的湖面上,刚刚雨过天晴,万物都被阳光照得闪闪发光、生机焕发。
广阔的天空碧蓝如洗,洁白的云朵在空中悠闲地飘荡。
波光粼粼,像金色的盔甲在闪耀,浪花飞溅,像碎玉镶嵌在衣襟上。
东海龙王出洞巡视龙宫,四海的神仙都欢聚在一起庆祝。
注释:
银湖:神话传说中东海龙王住的地方。
万象:万物。
生光辉:发出光彩。
浩荡:广阔无边。
晴空碧:晴朗的天空碧蓝如洗。
荡漾:飘荡。
白云飞:洁白的云朵在空中悠闲地飘荡。
波光耀金甲:波光粼粼,像金色的盔甲在闪耀。
浪花碎玉衣:浪花飞溅,像碎玉镶嵌在衣襟上。
东海龙王:传说中统领东海的水神。
四海共欢怡:四海的神仙都欢聚在一起庆祝。