音阙诗听英文谐音是指中国传统文化诗词歌赋，在英文中的谐音读法。由于中国传统文化诗词歌赋的独特发音方式，某些词语在英语中会产生独特的谐音读法，这些谐音读法往往会产生意想不到的有趣效果，也因此成为一种流行的语言游戏。
音阙诗听英文谐音的流行，与互联网的普及有着密切的关系。随着互联网的普及，中国传统文化诗词歌赋开始在网上广为流传，这些诗词歌赋中的谐音读法也随之被人们所发现。通过互联网，这些谐音读法迅速传播开来，并成为一种流行的语言游戏。
音阙诗听英文谐音的流行，对于中国传统文化诗词歌赋的传播有着积极的意义。通过这种谐音读法，中国传统文化诗词歌赋中的意境和美感能够更加深刻地传达给英文读者，从而使更多的外国人对中国传统文化产生兴趣。同时，音阙诗听英文谐音的流行也为中国传统文化诗词歌赋的创新和发展提供了新的灵感。