返回

忆江南的全部三首诗的意思是什么?

首页

忆江南的全部三首诗的意思是什么?

第一首

忆江南(唐·白居易)

原文:

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

翻译:

江南风光真美好,风物景色我曾经熟悉。

太阳从江面升起,映得江中的鲜花比火还红,春天来了江水绿得像蓝宝石。

怎能让人不思念江南?

第二首

忆江南(唐·杜牧)

原文:

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

翻译:

她娉婷袅娜十三岁有余,像豆蔻梢头二月初开的花朵。

她行走在春风十里的扬州路上,卷起的珠帘比不上她的美丽。

第三首

忆江南(唐·韦庄)

原文:

江南春尽离肠断,蘋满汀洲满汀洲。

年年柳色,灞陵伤别后。

蓝溪几度暮云秋。

翻译:

江南春色已尽,离人的肠肝寸断,只有蘋草长满汀洲。

年年春来柳色青青,使人想起灞陵折柳惜别的情景。

蓝溪两岸几度飘过暮云秋色,更加深了离愁别恨。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1