以曲入诗的拼音是：yǐ qǔ rù shī ，意思是把乐器中感情表达出来，融入诗歌创作中。
以曲入诗，是指将音乐的元素融入诗歌创作中，使诗歌的表现力更加丰富，更具感染力。音乐是一种情感的表达方式，而诗歌也是一种情感的表达方式，两者之间有着很强的共通性。将音乐的元素融入诗歌创作中，可以使诗歌更加生动形象，更具感染力。
例如，宋代词人李清照的《声声慢》一词，就运用了以曲入诗的手法，将音乐的元素融入到诗歌的创作中，使诗歌具有了很强的音乐性。这首词的曲调是《声声慢》，李清照在创作这首词的时候，就充分考虑到了曲调的特点，使词的节奏与曲调相协调，从而增强了词的音乐性。
又如，唐代诗人李白的《蜀道难》一诗，也运用了以曲入诗的手法，将音乐的元素融入到诗歌的创作中，使诗歌具有了很强的音乐性。这首诗的曲调是《蜀道难》，李白在创作这首诗的时候，就充分考虑到了曲调的特点，使诗的节奏与曲调相协调，从而增强了诗的音乐性。
以曲入诗的手法，在诗歌创作中经常被使用。这种创作手法可以使诗歌更加生动形象，更具感染力。