返回

乙亥杂诗的注释与意思翻译?

首页

乙亥杂诗的注释与意思翻译?

《乙亥杂诗》注释

1. 乙亥:清朝雍正十三年(1735年)的年号。

2. 残梦:残留的梦境。

3. 东篱:指陶渊明的隐居地。

4. 菊:菊花,象征隐逸。

5. 南山:指隐居之地。

6. 陶令:指陶渊明。

7. 西斋:指作者的书房。

8. 月明:月光皎洁。

9. 竹径:竹林中的小路。

10. 松风:松树枝叶在风中发出的声音。

11. 读书:指作者的爱好。

12. 闲:清闲,悠闲。

13. 对月:面对着月亮。

14. 杯:酒杯。

15. 松菊:松树和菊花,象征隐逸的生活。

16. 天伦:指天伦之乐,即家庭和睦、子女孝顺。

17. 醉:沉醉于酒中。

18. 忘机:忘掉一切烦忧和羁绊。

19. 老:年老。

20. 西山:指作者隐居的山中。

21. 夕阳:傍晚的太阳。

22. 红叶:秋天的红叶,象征着生命的衰败。

23. 萧瑟:凄凉、冷落。

24. 西风:秋天的西风,象征着萧瑟与衰败。

25. 孤村:荒凉的村庄,象征着人生的孤独与寂寞。

26. 残笛:破损的笛子,象征着人生的残缺与不完美。

27. 落日:夕阳西下,象征着生命的结束。

28. 寒鸦:秋天的乌鸦,象征着凄凉与悲哀。

29. 故园:家乡,象征着对故乡的思念。

《乙亥杂诗》翻译

乙亥阳春伊始,梦里残留的寒风仍未消散。

东篱菊花盛开,南山隐居之地依旧如此。

陶令饮酒赏菊,西斋月色皎洁。

竹径幽幽,松风阵阵。

读书闲适,对月把酒言欢。

松菊为伴,天伦之乐无穷。

醉里忘机,人生难得如此清闲。

老来隐居西山,夕阳西下,红叶萧瑟。

西风吹过孤村,残笛声声,令人凄凉。

落日西沉,寒鸦飞过,故园之思涌上心头。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1