“已亥杂诗”中的“已亥”是干支纪年中的一组，是六十甲子之一，对应西历1939年、1999年，以及未来2059年。
“已亥杂诗”中的“杂诗”是指内容与形式多样的诗歌。
因此，“已亥杂诗”的题目是指：在已亥年写的各种各样的诗。
“已亥杂诗”的读音是：yǐ hài zá shī，其中“已”的读音是“yǐ”，“亥”的读音是“hài”。