诗词出处:
> 已亥杂诗(其五)
> 杜甫
> 烽火连三月,家书抵万金。
>
> 白头搔更短,浑欲不胜簪。
注释:
已亥:杜甫晚年号。
烽火:报警的烟火。
连三月:指安史之乱时,战火连绵三月之久。
家书:从家里寄来的信。
抵万金:价值万金。
白头:指老年人的头发花白。
搔:抓。
更短:更加短了。
浑欲不胜簪:形容头发稀疏,簪子都插不住了。
译文:
> 战火已经连续三个月了,家里的来信就像价值万金一样。
>
> 一想到家里的亲人,我就忍不住抓起稀疏的白发,头发已经快要没法用簪子束起来了。
赏析:
> 这首诗是杜甫晚年所作。当时,安史之乱已经持续了三年,战火遍布全国。杜甫流离失所,客居他乡,心中怀着对国家和亲人的深切思念。
> 前两句诗写出了战乱的残酷和人民的痛苦。烽火连三月,说明战火已经持续了很久,而且还在继续;家书抵万金,说明亲人的消息非常难得,而且非常珍贵。
> 后两句诗写出了杜甫自己的心境。白头搔更短,浑欲不胜簪,说明他老了,而且很憔悴。然而,他并没有因此而失去对生活的希望,他仍然对国家和亲人抱有深切的思念。
> 这首诗语言朴实无华,却饱含深情。它表现了杜甫忧国忧民的思想感情,也表现了他坚韧不拔的意志。