风卷红旗过大桥，
车船争渡竞如潮。
英雄无用武之地，
可惜中原不靖妖。
注释：
1. 已亥：干支纪年中一个组合，对应公元1919年和1979年。
2. 红旗：指革命的旗帜。
3. 过大桥：指渡过长江。
4. 车船争渡：指车船争相渡过河流。
5. 英雄：指有才能、有作为的人。
6. 无用武之地：指没有用武之地。
7. 可惜：遗憾，可惜。
8. 中原：指中国中部地区。
9. 不靖：不安定，不和平。
10. 妖：指作恶多端的人。
译文：
风卷起红色的旗帜越过长江大桥，
车船争相渡过河流如潮水般涌动。
英雄没有用武之地，
可惜中原地区还不安定，充满妖魔鬼怪。
赏析：
《已亥杂诗5》是一首充满革命激情和爱国主义精神的诗歌。诗歌语言朴实无华，但感情真挚，具有很强的感染力。