青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
青青的园中葵，朝露在等待太阳的照耀，春暖花开时节布下德泽，万物都生机盎然，常常担心秋节的来临，万物枯萎败落。百川都向东流入大海，什么时候能复西归？年轻的时候不努力，等到年老了只能徒自悲伤。
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
床前月光皎洁明亮，我以为是地上的霜。抬起头来望见明月，低头沉思想起故乡。
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
国家破灭山河依旧存在，春日里城中草木繁茂。感慨时势花朵也为之流泪，怨恨离别鸟儿也为之惊心。战火烽烟连绵三月，家书如万金般珍贵。白发因为忧愁而搔得更短，多到几乎插不进发簪。
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
你看那黄河之水从天上而来，奔流入海一去不回。你看那高堂明镜里悲叹白发的老人，早上还是青丝，晚上就变成了雪。人生得意时一定要尽情欢乐，不要让金樽空对皓月。上天赋予我才能必有其用，即使千金散尽还会东山再起。且且烹羊宰牛尽情作乐吧，一定要一饮三百杯。