[南唐]李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
译文：
一层山，两层山。山远天高，烟水寒冷，相思枫叶火红。
菊花开放，菊花凋残。塞雁高飞，游子未归，一帘风月闲散清冷。
赏析：
这首词是李煜在被宋太祖赵匡胤俘虏后，囚禁在汴京时所作。词中表达了作者对故国和亲人的思念之情，以及对人生无常的感叹。
起句“一重山，两重山”，写出了李煜囚禁之地的崇山峻岭，也暗示了作者心中重重的愁绪。接下来，“山远天高烟水寒，相思枫叶丹”两句，写出了李煜看到远山高天，烟水寒冷，枫叶丹红的景象，更加深了他的相思之情。
上片最后两句“菊花开，菊花残”，写出了菊花开花又凋谢的自然现象，暗示了人生无常。而“塞雁高飞人未还，一帘风月闲”两句，则写出了李煜看到塞雁高飞，游子未归，心中更加孤寂。一帘风月，也映衬了他的孤寂和无助。
这首词语言优美，意境深远，充分表达了李煜对故国和亲人的思念之情，以及对人生无常的感叹，是一首经典的抒情词。