常建《题破山寺后禅院》
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
译文：清晨走进古刹，初升的太阳照射着高大的树林。弯弯曲曲的小路通向幽静的地方，禅房里花木繁茂。
山光使鸟儿心情舒畅，潭水倒影明空人心。
万籁俱寂，只有钟磬的声音依旧留存。
赏析：这是一首描写佛寺景物的绝句。诗人通过写一个清晨初到寺中的所见所闻，再现了寺中幽静、清净、超凡脱俗的氛围。诗的前两句写清晨初到寺中的感受：“清晨入古寺，初日照高林。”清晨，诗人迈着轻盈的脚步，走进了古寺。初升的太阳照射着高大的树林，在林间洒下斑驳的树影，让寺庙笼罩在一片祥和的光晕中。
诗的第二联进一步描写了寺中的幽静：“曲径通幽处，禅房花木深。”诗人沿着弯弯曲曲的小路，走到了禅房。禅房周围花木繁茂，郁郁葱葱，仿佛置身于世外桃源。这里的环境是如此的幽静，让人心旷神怡，仿佛尘世的烦恼和忧虑都被抛到了九霄云外。诗的后两联写寺中清净、超凡脱俗的氛围：“山光悦鸟性，潭影空人心。”诗人坐在禅房里，看着山光照耀下的花木，听着鸟儿的歌唱，顿觉心旷神怡。潭水倒映着天空的云彩，清澈见底，如同明镜一般。看着潭水，诗人仿佛看到了自己的内心，一片空灵、纯净，没有一丝一毫的杂质。“万籁此俱寂，但余钟磬音。”诗的最后两句写寺中的寂静，只有钟磬的声音在回荡。寺中的一切都沉寂下来了，只有钟磬的声音在回响。钟磬的声音清脆悦耳，打破了寺中的寂静，让人仿佛置身于仙境之中。这是一首写景诗，但它也表达了诗人对佛家清净、超凡脱俗的生活的向往。经过对寺院景物的描写，诗人表达了自己对寺庙安静祥和和超凡脱俗的生活环境的喜爱。同时，也表达了自己对红尘俗世烦恼和忧虑的厌倦，以及对宁静祥和生活的向往。