东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
翻译：我向东登上碣石山，去观看那辽阔无边的沧海。
海水多么浩瀚啊，山岛高耸挺立。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
翻译：树木丛生，百草丰茂，呈现出勃勃生机。
然而，秋风萧瑟，大海上洪波涌起，使人感到悲壮。
日月曜耀，星辰陆离。
逶迤曲折，与世殊异。
翻译：日月照耀着大地，星辰闪烁着光芒，充满了神秘与壮丽。
海岸线逶迤曲折，与世俗的世界截然不同。
平沙莽莽，黄入天涯。
海水荡漾，沙鸥翔集。
翻译：平坦的沙滩広阔无际，一直延伸到天边。
海水荡漾，沙鸥翔集，给这辽阔的景象增添了幾分生机。