yī jiǎn méi yì yáng méi jiāng tíng
一对剪刀把梅花剪下来，回忆从前在杨梅江亭里。
分别以后，人流散乱，当时繁华景致消失。
lǚ sī shí yī jiàn shǒu huái qíng
吕思道，往事如尘，想起您对我的情意，仍然激动。
rén gōng shí qīng yào zhǒng míng
人情冷暖，盛衰更替，往事如梦。
yǎn yī rì shàng yītái xī
有一个人，有一天登上了雁塔台，更加沉醉于西湖美景。
wèi shēng xì líng jìn sān qī
为了共同的志趣，曾到西陵寻访了三、七个“鸿儒”。
kuà shí chéng tā shǒu huái qíng
夸赞这座城楼，它有适于手捧怀想的情致。
qiān liú yì bù duàn hóng zǐ shēng
千百年来，从来不断的是红尘中的恩怨情仇。
梅花绽开了，那一剪剪，让人回想起来在杨梅江亭相亲相爱的日子。
自古以来，人来人往，花开花落，都是繁华与落寞散去的样子。
吕思道啊，想起你往日对我多情的招待，我的心里很温暖。
人情淡漠，世事变迁，往事早已如梦境一般。
有一个人，某天登上了雁塔台，他被西湖的美丽景致迷住了。
為了共同的志趣，曾經到西陵去拜訪了三、七位大儒。
夸一座宜于手捧怀想情致的城楼，让人有无限的遐思。
自古以来，一剪梅凋零，一年年的上演着红尘中的恩怨情仇。