“夜书所见”，即“夜间写书信时所看到的景象”，是诗题常用的说法。其本意是指夜间写书信时所看到的景象，后逐渐泛指“夜间所见的景象”。一般而言，这首诗的诗名是指诗人在夜间写信时所看到的景象，但也可以理解为诗人在夜间所见的景象。
例如，唐代诗人李白有诗《夜书所见》，诗中写道：“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”这首诗写的是诗人在夜间写信时所看到的景象。诗中的“云母屏风烛影深”一句，描写了诗人在夜间写信时，烛光透过云母屏风，映照在屏风上，形成了一个深长的影子。诗中的“长河渐落晓星沉”一句，描写了夜间渐深，长河逐渐沉入地平线，晓星也逐渐隐没不见。诗中的“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”一句，描写了诗人在夜间写信时，想到嫦娥偷吃了灵药，飞到月宫，从此与后羿天各一方，心中思念后羿，整夜难眠。这首诗的诗名“夜书所见”，就是指诗人在夜间写信时所看到的景象。
又如，唐代诗人杜甫有诗《夜书所见》，诗中写道：“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。三更灯火宫城闭，铁甲声中旦气微。”这首诗写的是诗人在夜间所见的景象。诗中的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”一句，描写了诗人在夜间所看到的景象，鹦鹉在香稻中啄食，凤凰栖息在碧梧枝头。诗中的“三更灯火宫城闭，铁甲声中旦气微”一句，描写了诗人在夜间所听到的声音，三更时分，宫城的灯火熄灭，铁甲的声音在黎明时分逐渐减弱。这首诗的诗名“夜书所见”，就是指诗人在夜间所见的景象。