妖猫传中李白所作的诗出自唐代诗人李白之手，名为《清平调三首》，分别为《其一》、《其二》、《其三》，这三首诗皆是李白对杨贵妃的美貌与君王对她的宠爱之情的描写。
《清平调三首》的创作背景
《清平调三首》是李白在唐玄宗天宝四年（745年）左右创作的。当时，李白正漫游长安，深受玄宗皇帝的赏识。玄宗皇帝命他为翰林学士，并赐给他一所宅院。李白在宅院中经常与杨贵妃见面，对她产生了爱慕之情。但由于杨贵妃是玄宗皇帝的宠妃，李白不敢表露自己的爱意。于是，他把对杨贵妃的爱慕之情寄托在诗歌中，创作了这三首《清平调》。
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
译文：
云彩想变成她的衣裳，花朵想变成她的容颜，
春天吹过栏杆，露珠变得比平时更加浓密。
如果不是在群玉山头见到她，
那就是在瑶台月下与她相遇。
这首诗是李白对杨贵妃外貌的描写。诗中，他将杨贵妃比喻成仙女，用云彩和花朵来形容她的衣裳和容貌，用春风和露珠来烘托出她的高贵典雅。
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？
可怜飞燕倚新妆。
译文：
一枝红艳的花朵凝结着露水和芬芳，
云雨巫山枉然使人断肠。
请问汉宫中谁能比得上她？
只有可怜的赵飞燕靠着新妆来装饰自己。
这首诗是李白对杨贵妃美貌的赞美。诗中，他将杨贵妃比喻成一枝红艳的鲜花，用云雨巫山来形容她与玄宗皇帝的爱情，用汉宫飞燕来反衬出她倾国倾城的美貌。
名花倾国两相欢，
长得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北倚阑干。
译文：
名贵的花朵倾倒整个国家，君王和贵妃欢欣相爱，
君王带着笑容观赏盛开的鲜花。
只有春风对此情此景深怀无限的怨恨，
在沉香亭北边倚着栏杆。
这首诗是李白对杨贵妃受宠的描写。诗中，他用名花倾国来形容杨贵妃的美貌，用君王带笑看来说明玄宗皇帝对她的宠爱，用解释春风无限恨来表现春风对杨贵妃的嫉妒。