烟花三月诗酒趁年华出自唐代诗人杜牧的《赠别二首其一》一诗中的第二句，原诗如下：
赠别二首其一——杜牧
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
烟花三月下扬州，诗酒趁年华。
尊前况有西施酒，舞低杨柳楼心月。
闻君踏马渡扬州，相送欲随春水流。
惟有相思似春色，江上悠悠绿不愁。
从全诗来看，烟花三月诗酒趁年华的意思是：阳春三月，烟花烂漫，美酒飘香，正是趁年华享受诗酒的时光。
烟花三月诗酒趁年华，诗句中的烟花三月指的是阳春三月的美丽景色，诗酒指的是诗词歌赋和美酒，年华指的是人的青春年华。这句话的意思是说，在美好的阳春三月，人们应该趁着青春年华，尽情地享受诗词歌赋和美酒的乐趣。
烟花三月诗酒趁年华，烟花三月诗酒趁年华，体现了中国传统文化中对人生的积极态度和对生活的热爱。在烟花三月的美好时光里，人们应该尽情地享受诗词歌赋和美酒的乐趣，趁着青春年华，尽情地享受生活。