原诗:
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
雪固因梅显奇洁,梅仍助雪衬清狂。
梅花比雪要白上三分,雪却比梅花香上几分。雪原因为有了梅花的映衬才显得更加洁净美好,而梅花也因为有雪的衬托而显得更加清高狂放。
梅花比雪更白三分,雪却比梅花更香几分。雪之所以显得如此洁净美好,是因为有了梅花做陪衬;而梅花之所以显得更加清高狂放,也是因为有了雪的衬托。
1. 梅须逊雪三分白:须:应该,必须。雪梅中说梅花比雪要白上三分。
2. 雪却输梅一段香:输:比不上。雪梅中说雪虽然白,但香气却比不上梅花。
3. 雪固因梅显奇洁:固:本来,确实。梅雪中说雪本来就洁净美好,但因为有了梅花做衬托,才显得更加奇特洁净。
4. 梅仍助雪衬清狂:仍:仍然,依然。梅雪中说梅花虽然高洁清雅,但因为有了雪的衬托,才显得更加清高狂放。