萧疏三月桃花雨， | 闲向寒江品自由。 |
天边西舍白云里， | 帘外春山好画图。 |
意思：三月里桃花雨纷纷扬扬，我独自一人舟行江上，任凭风雨飘摇，无拘无束，好不自在。西舍隐没在白云之中，山岚画卷映入帘外，这真是人间难得的美景。
月黑见飞星， | 忽有一二鸣。 |
孤灯照野旷， | 野旷天无明。 |
东风却乍寒， | 薄雪剪轻琼。 |
枯松坐亦静， | 一坐尽三更。 |
意思：月光昏暗，只见夜空中有两三颗星星在闪烁。孤灯照耀着旷野，但天色依旧昏暗，不见光明。东风忽起，带来丝丝寒意，鹅毛大雪簌簌落下。枯松之下，独自一人端坐，静静地度过了这漫漫三更时分。
月落乌啼霜满天， | 江枫渔火对愁眠。 |
姑苏城外寒山寺， | 夜半钟声到客船。 |
意思：月亮西沉，乌鸦悲切地啼叫，寒霜遍洒大地。江水浩荡，枫树林立，渔火点点，相伴入眠。姑苏城外的寒山寺中，半夜的钟声悠悠传来，飘荡在客船之上。
一道残阳铺水中， | 半江瑟瑟半江红。 |
可怜九月初三夜， | 露似珍珠月似弓。 |
意思：残阳如一道红霞铺在江面上，一半江水被照得瑟瑟发抖，一半江水被照得火红。九月初三的夜晚，露珠像珍珠般晶莹剔透，月亮像弓箭般弯弯的挂在空中。
迟日江山丽， | 春风花草香。 |
泥融飞燕子， | 沙暖睡鸳鸯。 |
意思：春日的阳光温暖明媚，江山格外秀丽。春风吹拂着花草，带来了阵阵清香。泥土融化了，燕子飞来飞去，岸边的沙滩上，鸳鸯相拥而眠。