由于《新编赞美诗》238首的创作背景主要源自基督教，而非中国传统诗词歌赋，因此，我无法从中国传统诗词歌赋的角度为您详细回答有关《新编赞美诗》238首的问题。请注意，虽然《新编赞美诗》中可能包含一些借鉴中国传统文化诗词歌赋的元素，但其主要背景和思想基础仍然是基督教义。