从军行
王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
注释
青海:这里指的是西域的青海水域。
长云:绵延不绝的云彩。
雪山:这里指的是西域的雪山。
孤城:这里指的是玉门关。
玉门关:古时候西域边境的重要关隘。
黄沙:这里指的是西域的黄沙。
百战:经历过多次战斗。
穿金甲:穿着金色的铠甲。
楼兰:古代西域的一个国家。
译文
西域青海的绵延云彩遮掩着白雪皑皑的雪山,孤零零的玉门关遥望着远处。
将士们在黄沙中经历过上百次激烈的战斗,身披金色的铠甲,立下誓言,如果不攻破楼兰,就永不返回家乡。