作者：王昌龄
古诗：
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头。
翻译：
泉水从地底无声地涌出，细细的流水涓涓流淌。
树木的枝叶在碧水映衬下更加青翠，在晴朗柔和的阳光下更显秀美。
刚刚冒出尖尖嫩角的小荷叶，还没完全展开。
却已经吸引了蜻蜓，停落在荷叶尖端。
注释：
1. 泉眼：泉水出自地面的地方。
2. 无声：没有声音，形容泉水流淌的安静。
3. 惜：爱惜，珍惜。
4. 细流：细小的流水。
5. 树阴：树木的枝叶投影在地面上的阴影。
6. 照水：映照在水中。
7. 爱：喜爱，喜欢。
8. 晴柔：晴天里柔和的阳光。
9. 小荷：刚出水的小荷叶。
10. 才露尖尖角：形容小荷叶刚刚冒出水面，还很小。
11. 早有：很早就已经。
12. 蜻蜓：一种昆虫，身体细长，翅膀透明，善于飞行。
作者：白居易
古诗：
小池淡水一尺深，
悠然而乐不知春。
唯有杨花落满池，
春来消息不知闻。
翻译：
小池里的清水只有一尺深，
悠闲自在的生活，浑然不觉春天已经来临。
只有杨花飘落满池，
才能知道春天的消息已经传遍了各地。
注释：
1. 小池：池塘很小，面积不大。
2. 淡水：清澈的水。
3. 一尺深：形容水很浅，只有一尺深。
4. 悠然而乐：悠闲自得，快乐自在。
5. 不知春：不知道春天已经来到。
6. 唯有：只有。
7. 杨花：杨树的种子，白色，轻柔，随风飘扬。
8. 落满池：飘落满池塘。
9. 春来消息：春天到来的消息。
10. 不知闻：没有听说。