返回

乡村四月原文全诗的意思?

首页

乡村四月原文全诗的意思?

乡村四月

作者:唐代刘禹锡

原文

暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。

杏花疏影里,吹笛到天明。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东风满院飘香雪,早莺争暖树头眠。

睡起情浓,随处饮,酒醒只在花前席。

酒酣胸胆尚开张,醉里乾坤大。

草色青青柳绿黄,桃花历乱李花白。

三径就荒松下屋,半亩方塘一鉴开。

天光云影共徘徊,问渠那得清如许?

为有源头活水来。

注释

1.暮春三月:春季最后一个月。

2.江南:指长江以南地区。

3.草长:指春暖花开,草木疯长。

4.杂花生树:各种各样的花朵盛开在树上。

5.群莺乱飞:成群的莺鸟飞来飞去。

6.杏花疏影:杏花稀疏的影子。

7.吹笛到天明:吹笛子到天亮。

8.曲终收拨当心画:曲子结束时,把拨子收起来,放在琴弦上,就像画了一幅画。

9.四弦一声如裂帛:琴弦一响,声音像裂开的帛。

10.东风满院飘香雪:东风吹过,院子里飘满了桃花的香味和花瓣。

11.早莺争暖树头眠:早起的莺鸟争着在温暖的树头睡觉。

12.睡起情浓,随处饮,酒醒只在花前席:睡醒后,心情很好,到处喝酒,酒醒后只在花前的席子上。

13.酒酣胸胆尚开张,醉里乾坤大:酒喝多了,胸怀更加开阔,醉眼看世界,觉得世界很大。

14.草色青青柳绿黄,桃花历乱李花白:草是青色的,柳条是绿色的,桃花是红色的,李花是白色的。

15.三径就荒松下屋:三条小路通向荒凉的松下屋。

16.半亩方塘一鉴开:半亩大小的池塘像一面镜子。

17.天光云影共徘徊:天上的光和云的影子在池塘中相互映衬。

18.问渠那得清如许:问这池塘水为什么这么清澈?

19.为有源头活水来:因为有源源不断的水流进来。

翻译

三月暮春,江南草长莺飞,百花齐放,一片春意盎然。

在杏花疏影里,有人吹笛子到天明。

曲子结束时,拨子收起,放在琴弦上,就像画了一幅画。

琴弦一响,声音像裂开的帛。

东风吹过,院子里飘满了桃花的香味和花瓣,早起的莺鸟争着在温暖的树头睡觉。

睡醒后,心情很好,到处喝酒,酒醒后只在花前的席子上。

酒喝多了,胸怀更加开阔,醉眼看世界,觉得世界很大。

草是青色的,柳条是绿色的,桃花是红色的,李花是白色的。

三条小路通向荒凉的松下屋,半亩大小的池塘像一面镜子。

天上的光和云的影子在池塘中相互映衬。

问这池塘水为什么这么清澈?

因为有源源不断的水流进来。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1