一、《回文桃花庵》
其一:
经花雨忆梦绕,
客飘衣看桃花。
思故园霜叶红,
痴情客梦相思。
其二:
思梦客相思情,
红叶霜园故想。
桃花看衣飘客,
绕梦忆雨花经。
意思解释:
其一:
经过花雨飘摇、回忆往昔的梦中情缘,
客居他乡的我身着飘逸的衣服,
观赏着盛开的桃花。
思念着故乡的霜叶红透了,
痴情的客居之人,
梦里也充满着思念。
其二:
思念着梦中客人的相思之情,
红色的枫叶飘落故乡的园林,
想象着故乡的景色。
桃花映衬着身着飘逸衣服的客居之人,
回忆着梦里花开的情景。
二、《回文》
其一:
燕子去,燕子来,燕辞燕返,燕啼燕语,燕约燕飞。
花开花谢,花开花落,花荣花衰,花繁花似海,花香花动人。
其二:
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟,但愿人长久,千里共婵娟。
意思解释:
其一:
燕子飞走,燕子飞回,燕子离去,燕子归来,燕子歌唱,燕子欢语,燕子嬉戏,燕子飞舞。
花朵开放,花朵凋零,花朵盛开,花朵凋谢,花朵鲜艳,花朵衰败,花朵繁多,花朵似海,花朵芬芳,花朵动人。
其二:
人生中有悲欢离合,月亮有阴晴圆缺,
美好的事物往往难以长久。
但愿人们能够长久平安,即使相隔千里,也能共赏一轮明月。
但愿人们能够长久平安,即使相隔千里,也能共赏一轮明月。