第一首
原诗：
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
墟里上炊烟，村庄一水间。
争及禾黍地，尽态任天真。
定知秋实多，未必麦与田。
翻译：
村庄深处传来犬吠声，桑树之巅响起鸡鸣声。
村民们正在做饭，炊烟在村庄上空飘荡，遥远的水面横亘在村庄之间。
比不上禾黍田地，争相展现着自己的天真。
可以肯定，庄稼将会丰收，麦田和水田却不一定能有收获。
赏析：
这首诗描绘了夏日田园的景象，诗人走在农村的小路上，看到鸡鸣狗吠，村民们在炊烟袅袅之中劳作，禾黍田地里长势喜人，远处的水面倒映着村庄的景象。诗人由眼前的景象联想到秋天的丰收，但他也知道，麦田和水田的收成不一定好。诗句质朴无华，却充满诗情画意，展现了诗人热爱自然、热爱生活的感情。
第二首
原诗：
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
房舍杏花村外路，市桥杨柳岸边船。
酃酒绿杨阴下醉，四邻呼觉晓鸡喧。
翻译：
满山遍野都是绿油油的颜色，河流两岸开满了白色的花朵，子规鸟在雨中啼叫，烟雨蒙蒙。
乡村里四月时节没有什么闲人，人们刚忙完蚕桑又开始插秧。
房舍掩映在杏花盛开的村外，市桥上杨柳依依，停靠着几只船。
在绿杨树荫下喝醉了酒，直到邻居喊着我时才发现天亮了。
赏析：
这首诗描绘了夏日田园的另一番景象，诗人走过绿遍山原白满川的乡村，听到子规鸟在雨中啼叫，看到人们正在插秧，享受着杏花和杨柳的美景。诗人喝醉了酒，在绿杨树荫下睡了一晚，直到邻居叫醒他时才发现天亮了。诗句清新明快，充满田园气息，展现了诗人悠闲自得、安于恬淡的生活态度。