原诗：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
拼音：
tiáo tiáo qiān niú xīng，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ。
xiān xiān zhuó sù shǒu，zá zá nòng jī zhù。
zhōng rì bù chéng zhāng，qì tì líng rú yǔ。
hé hàn qīng qiě qiǎn，xiāng qù fù jǐ xǔ。
yíng yíng yī shuǐ jiān，mò mò bù dé yǔ。
译文：
牛郎星和织女星遥遥相隔，银河里的女子皎洁如明月。
纤细的手指挑着白生生的丝，声声机杼鸣响不断。
她整天织不成布匹，伤心落泪似雨珠。
银河清浅宽阔，相隔又有多远呢？
只是一水相隔，却只能脉脉含情，不能够说话。
赏析：
这首诗描写了牛郎织女七夕相会的美丽传说，寄托了人们对美好爱情的向往。诗人以细腻的笔触，描绘了织女在七夕前夕思念牛郎的情景。诗中的织女形象，温柔贤惠，思念心切，令人同情。诗的语言朴实无华，却句句动人，充分体现了中国传统诗歌的艺术魅力。