西江月·平山堂
作者:辛弃疾朝代:宋体裁:词甲午冬日,置平山堂於南园之偏,为赋是词。
原文
一枝红杏出墙来。 二株白杨临水栽。 三四点雨声,春到更无遗漏地。草堂步过, 木栏外,春色满庭槐。 一川松竹声,雨洗溪流出翠苔。翻译
一枝红杏花探出墙来,两株高大的白杨栽在水边。几声细雨响起,整个春色已无一处遗漏。走出草堂,来到木栏外,整个庭院里槐树飘动春色。一川松竹齐声作响,雨洗翠苔重新显现在溪流边。注释
平山堂:位于江西上饶,是辛弃疾晚年居住地。红杏:红杏花,早春开花,花色红艳。白杨:杨树的一种,高大挺拔,叶子呈白色。遗漏:遗失,漏掉。步过:跨过。草堂:简陋的房屋。木栏:木制的栏杆。槐:豆科落叶乔木,树叶呈椭圆形,花白色,具有香味。松竹:松树和竹子,都是常青植物,象征坚韧不拔的精神。溪流:小溪,是山水相汇るところ。翠苔:青苔,生长在阴湿的地方,具有观赏价值。赏析
这首词是辛弃疾在平山堂落成之际所作。词中描绘了平山堂周围的景色,表现了词人对春天和生活的热爱之情。词的上片写春景。首句写一枝红杏花探出墙来,一下子就抓住了读者的注意力。红杏花是春天的象征,它的出现预示着春天的到来。第二句写两株白杨临水栽,白杨是高大的树木,它与红杏花形成鲜明的对比。第三、四句写三四点雨声,春到更无遗漏地。雨声是春天的音乐,它滋润万物,催发新芽。至此,春天的景象已经展现在读者的眼前。词的下片写词人的所见所闻。首句写草堂步过,木栏外,春色满庭槐。词人走出草堂,来到木栏外,只见满庭槐树飘动着春色。槐树是吉祥的象征,它的出现寓意着吉祥如意。第二、三句写一川松竹声,雨洗溪流出翠苔。词人听到一川松竹齐声作响,看到雨后溪流中翠苔重新浮现。松竹是坚贞不屈的象征,翠苔是生机勃勃的象征,它们共同衬托出春天的美好。这首词语言清新优美,意境优美,表现了词人对平山堂的喜爱之情和对生活的热爱之情。词中所描绘的春景不仅是自然风光,也是词人内心的写照。词人通过对春景的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对未来的希望。