作者：苏轼
朝代：宋朝
原文：
玉骨那愁瘴雾湿，铁心应笑齿轮枯。
十年一波未平，又添一段风波。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
背景：
苏轼晚年被贬惠州。他以超然的理性和旷达的胸怀，从惠州被贬往儋州途中，写下了这首词。
翻译：
坚贞不屈的品格哪里会害怕毒瘴恶雾的侵蚀，意志坚强的心志应该会耻笑命运的磨难。
十年来波折不断，如今又增添了一段新的风波。
不要听信那些风言风语，不妨放声欢唱，从容地前行。
手持竹杖、脚穿草鞋胜过骑骏马，谁还会害怕呢？让我披一身烟雨，自由自在，潇洒一生。
赏析：
这首词通过对贬谪生活的描写，表现了作者不畏艰险、不屈不挠的精神和旷达的人生态度。
上阕写作者对贬谪生活的坦然接受。诗人以比喻的手法，表达了自己坚贞不屈的品格和对命运的藐视。
下阕写作者从容面对贬谪生活。诗人借用典故，表现了自己不畏风浪、勇往直前的精神。
全词语言明快流畅，感情真挚豪放，生动地展现了作者在逆境中坚强乐观、自得其乐的心态。