西江月是一首词牌名，有多位诗人填过，其中以苏轼的最为著名。以下是苏轼西江月的译文和注释：
【译文】
明月如镜高悬在江天之间，清风徐来，波浪轻轻荡漾。我独自一人倚靠着阑干，凝视着这美丽的景色，心中不禁感慨万千。
我的思绪随着江水流向远方，想起了远方的亲人、朋友，他们此时此刻是否也在欣赏着这美丽的景色？我无法与他们团聚，只能借着明月和清风，将我的思念寄托出去。
面对着这美丽的江景，我不禁想起了一些往事，那些曾经的美好时光如今都已成为过眼云烟。我只能在梦中追忆，在现实中感叹。
夜色渐渐深了，月亮渐渐西沉，清风也渐渐停息了。我收起思绪，回到了现实中。虽然心中仍然有很多感慨，但我已经学会了坦然面对。我知道，人生就是这样，有快乐也有忧愁，有聚合也有离别。只有学会接受这些，才能过上真正的幸福生活。
【注释】
1. 西江月：词牌名，又名“玉楼春”、“清平乐”。
2. 玉树临风：玉树，比喻美好的人。临风，指站在风中。形容人风姿潇洒，仪态优美。
3. 倚阑干：倚靠着栏杆。
4. 镜中影：映在镜子里的影子。
5. 梦里花：梦里见到的花。
6. 长叹：深深地叹息。
7. 聚散匆匆：聚合和离别都很快。
8. 不如：不如意，不顺心。
9. 安乐：安稳、快乐。