舞风照青澜出自《鹤叹（别唐相之解武昌郡）》 唐代诗人李白所作，全诗如下：
江汉思归客，乾坤一腐儒。
竹溪分野限，梅岭阻修途。
舞风照青澜，弄月浸芳渚。
宇宙一何大，浩浩不可量。
吾生非有涯，孰知几时竟。
轩盖此云逵，抱恨终天独。
安得返故乡，垂纶碧溪曲。
江海之滨思归的游子，在世俗显贵眼里，不过是一个迂腐无用的腐儒。
竹溪一带为天下大分野的南界，梅岭阻隔了回蜀的修远之路。
展开歌词，照临着青绿色的江水。在月光下游荡，浸染着香草纷披的渚岛。
宇宙多么壮阔广大，无边无际，难以估量。人的生命有限，谁知道能活到什么时候？
车盖正行驶在万里云霄，但怀才不遇我独自一人抱憾终生。
怎么才能回到自己的家乡，在碧绿的小溪旁垂钓呢？
诗人在江边思念故乡，因而慨叹自己怀才不遇。诗人的性情疏朗超逸，对于世俗礼法多看不惯，因而常与尘俗相左。诗人仕途不顺，弃官归隐，却仍受到世人的嘲弄。诗人运用丰富的想像将自己的怀才不遇寄托于浩渺的宇宙和广阔的江流，从而表现出自己对世俗的蔑视和对自由的向往。