原文：
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。
瞻望弗及，伫立以泣。如何如何，忘我实多！
翻译：
燕子成双成对地飞翔，羽毛错落相间，好不整齐。新嫁的女儿啊，你远行到婆家，我送你送到郊外。
极目远望，看不见你的影子，我站立着呆呆地流泪。
你到了婆家以后，一切如何呢？你是否忘记了我，忘记我们的亲情？
赏析：
《顾燕》是《诗经·邶风》中的第三首诗。这首诗是描写一位母親送别出嫁女兒的场境和情感。诗中通过对燕子双双飞翔的描绘，衬托出了女儿远嫁的凄凉之情。母亲望着女儿远去的背影，心中充满无限的思念和不舍。
全诗共三章，每章四句。第一章描写燕子双双飞翔的景象，烘托出一种温馨而欢乐的气氛。第二章写母亲送别女儿的情景，交待了女儿远嫁的背景。第三章写母亲对女儿的思念和忧虑，抒发了对女儿的浓浓爱意。
这首诗语言朴实无华，但感情真挚动人。诗中的燕子双双飞翔，就像是一对恩爱夫妻，而母亲送别女儿的情景，就像是一幅感人的画卷。诗中没有华丽的辞藻，也没有夸张的描写，但字里行间却流露出母亲对女儿的深厚感情。