翁卷的《四时田园杂兴》诗共八首，每首四句，描写了春、夏、秋、冬四个季节的田园风光和农民的生活。诗中语言朴素自然，描写生动形象，反映了诗人对田园生活的喜爱和赞美。
东风吹雨过千村，万树梨花开似雪。
村童扶杖出家门，踏遍青山寻白蝶。
东风吹雨过千村：春风吹拂过千千万万个村庄。
万树梨花开似雪：梨花盛开，像雪一样洁白。
村童扶杖出家门：拄着拐杖的村童走出家门。
踏遍青山寻白蝶：踏遍青山寻找白色的蝴蝶。
春风吹过千村，万物复苏，梨花盛开，洁白如雪。村童拄着拐杖走出家门，踏遍青山寻找白色的蝴蝶。
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村酒熟又丰年，柳暗花明又一村。
绿遍山原白满川：山野一片苍翠，河川一片白茫茫。
子规声里雨如烟：杜鹃的鸣叫声中，烟雨蒙蒙。
乡村酒熟又丰年：乡村里的酒已经酿熟了，今年又是丰收年。
柳暗花明又一村：柳树掩映下，繁花盛开，又一个村庄出现了。
山野一片苍翠，河川一片白茫茫，杜鹃的鸣叫声中，烟雨蒙蒙。乡村里的酒已经酿熟了，今年又是丰收年，柳树掩映下，繁花盛开，又一个村庄出现了。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
稻花香里说丰年：稻花的香气中，人们欢庆丰收年。
听取蛙声一片：聆听蛙声一片。
七八个星天外：七、八颗星星在天边闪烁。
两三点雨山前：两、三滴雨点落在山前。
稻花的香气中，人们欢庆丰收年，聆听蛙声一片。七、八颗星星在天边闪烁，两、三滴雨点落在山前。
北风吹雪四更寒，更深卧听屋檐滴。
雪花灯影何相射，四壁炉火烧天赤。
北风吹雪四更寒：北风吹着雪花，四更天更加寒冷。
更深卧听屋檐滴：深夜里卧听着屋檐上的水滴声。
雪花灯影何相射：雪花和灯影交相辉映。
四壁炉火烧天赤：四壁的炉火烧得通红。
北风吹着雪花，四更天更加寒冷，深夜里卧听着屋檐上的水滴声。雪花和灯影交相辉映，四壁的炉火烧得通红。