刺青,是以鲜艳的色彩,在皮肤上刺画出某些图案、文字或标志,以达到美化、装扮人体的目的。它既有美容价值,也有一定的艺术性。在我国,刺青的历史悠久,分布地域广泛,各民族多盛行刺青习俗。
卫诗刺青涉及到“彤管有炜”、“朱华”、“绿叶”、“白茅”、“素丝”、“罥绣”等两个关键词语:“彤管有炜”是指刺青用的针管是用朱红色的竹管制成的;“朱华”、“绿叶”是指刺青的图案有红花和绿叶;“白茅”、“素丝”是指刺青用的线是白色的茅草丝线;“罥绣”是指刺青的图案是精美的绣花图案。
卫诗刺青歌词的具体含义是:
彤管有炜,说怿女美。意思是:朱红的竹管真是光亮美好,刺青的女子美丽动人。
自牧归荑,洵美且异。意思是:自己采集蒌蒿回家,她的美丽真是不同寻常。
匪女之为美,美人之贻。意思是:女子本身并不是美丽,而是美丽女子给我们的赐予。
刺绣莫纹,曰归曰归。意思是:刺绣不要花纹,只求赶紧回家。
匪女之为美,美人之贻。意思是:女子本身并不是美丽,而是美丽女子给我们的赐予。
视美且异,匪女之为美,美人之贻。意思是:认为女子美丽不同寻常,女子本身并不是美丽,而是美丽女子给我们的赐予。