望江南·超然台作
宋·苏轼原文
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看。半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国。且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春天还没有结束，微风吹拂，柳条斜斜飘动。登上超然台，眺望远方。护城河里春水荡漾，全城开满鲜花。烟雨蒙蒙，掩映着千家万户。寒食节过后，酒醒后却感到伤悲。不要对老朋友思念故乡。不如用新火试一试新茶。趁着年轻时光，尽情享受诗酒的乐趣。
注释
望江南：词牌名。又名“望江梅”。双调，四十八字，上下片各四句，三仄韵。超然台：在今江苏省扬州市。是苏轼任扬州知府时所建。春未老：春天还没有过去。风细柳斜斜：微风吹拂，柳条斜斜飘动。试上超然台上看：试着登上超然台，眺望远方。半壕春水一城花：护城河里春水荡漾，全城开满鲜花。烟雨暗千家：烟雨蒙蒙，掩映着千家万户。寒食后：寒食节过后。酒醒却咨嗟：酒醒后却感到伤心。休对故人思故国：不要对老朋友思念故乡。且将新火试新茶：不如用新火试一试新茶。诗酒趁年华：趁着年轻时光，尽情享受诗酒的乐趣。