望洞庭
唐代·李白
八百里洞庭无比，顷刻风波撼山岳。
浪翻银浪迭玉浪，浩瀚澄澈无处说。
译文：浩浩荡荡的洞庭湖连绵八百里之遥，无边无际；突然间狂风大作，掀起巨大的波浪，震撼山岳。洞庭湖的波浪一波叠着一波，像一层层银子翻滚，又像一堆堆美玉堆积，浩瀚澄澈，无以言说。
赏析：这首诗描写了洞庭湖的壮丽景色。首句写洞庭湖的辽阔，一个“比”字，突出了洞庭湖的浩瀚无边。次句则侧重于表现洞庭湖的景象，四字句与三字句交错使用，使诗歌的节奏更有变化。第三句写景和抒情相结合，将壮观的景象与诗人的感受紧密结合。末句是诗歌的总结和升华，抒发了诗人对洞庭湖的赞美与热爱之情。
诗歌的语言也非常精彩，诗人选用了比喻、夸张等手法，将洞庭湖的景物描绘得生动形象。全诗的意境开阔、雄伟，给人以一种强烈的视觉冲击。