《山中》
荆溪白石出,
天子遥相闻。
樽酒石笋下,
终日对云林。
翻译:
荆溪出产的洁白卵石,
天子也早已听说过它的盛名。
拿着酒樽坐在石笋下面,
整天面对着云雾缭绕的山林。
这首诗作于唐玄宗开元二十年(732年),王维时年四十二岁,正在终南山辋川别墅中隐居。当时他因参与张九龄反对李林甫的政变而被贬为济州司马,后又因母丧辞官回乡守制,直到开元二十四年(736年)才重返朝堂。
这首诗正是王维在辋川别墅中隐居时所作,诗中描述了辋川别墅的秀丽景色和诗人闲适的生活情趣。诗的首联写荆溪的洁白卵石,天子也早已听说过它的盛名。这不仅是诗人对家乡的赞美,也是对家乡的热爱之情。
诗的颔联写樽酒石笋下,终日对云林。这句诗的意思是:在石笋下面摆酒樽,整天面对着云雾缭绕的山林。这句诗写出了诗人闲适的生活情趣,也写出了诗人对大自然的热爱之情。
诗的颈联写:终南阴岭秀,积雪浮云端。这句诗的意思是:终南山阴岭的景色秀丽,积雪飘浮在云端。这句诗写出了终南山阴岭的壮丽景色,也写出了诗人对大自然的赞美之情。
诗的尾联写:林表明霁色,城中增暮寒。这句诗的意思是:林中透出晴朗的色彩,城中却增添了傍晚的寒冷。这句诗写出了诗人对大自然的观察,也写出了诗人对家乡的热爱之情。
总之,这首诗写出了辋川别墅的秀丽景色和诗人闲适的生活情趣,也写出了诗人对大自然的热爱之情和对家乡的热爱之情。