2016年，王诗龄在湖南卫视《爸爸去哪儿》节目中，展现了流利的英语口语能力，引发广泛关注。其真实背景如下：
家庭语言环境：王诗龄出生于北京，父母都是高级知识分子。父亲王岳伦是导演，母亲李湘是主持人。家庭语言环境良好，父母均为双语人士，从小注重对王诗龄的英语教育。
课外兴趣：王诗龄从小就对英语表现出浓厚的兴趣，喜欢阅读英语书籍和观看英语电影。父母也鼓励她参加各种英语学习活动，如英语角和英语夏令营，进一步提升了她的英语水平。
家庭文化：王诗龄的家庭文化氛围浓厚，父母重视对子女的教育，从小就培养她的综合素质，包括艺术、音乐、舞蹈和体育等。这种良好的家庭文化氛围，为王诗龄的语言学习创造了积极的环境。
父母影响：王诗龄的父母都是公众人物，他们对孩子的教育和行为举止都有较高的要求。父母的榜样作用和言传身教，在王诗龄的成长过程中发挥了重要的影响，培养了她良好的学习习惯和兴趣。
综上所述，王诗龄能够秀出流利的英文，是家庭语言环境、教育背景、课外兴趣、家庭文化和父母影响等多方面因素综合作用的结果。