昔闻吴苑春宫，无此盛时游。
上将娇儿老臣，美人新酒miu。
身从中侍宴，身心皆酣mu。
君恩何尽日，荣令知终始。
南山有明月，彩云映西山。
回头一长叹，魂随南山云。
往日听说吴王的春宫，没有这次的游玩盛大。
皇帝的亲信和老臣，与美人共饮新酿的佳酿。
我自己在宴会中忝列其中，身心都十分陶醉。
君王的恩宠既然能维持到须臾，荣辱得失，我早就了然于心。
南山之上有明净的月亮，彩云映照在西山上。
回过头长叹一声，魂魄随着南山的云彩飘逝而去。