推平敲仄韵诗囊，意为推敲平仄，敲定诗韵。
具体解释如下：
1. 推平：是指将诗句中的平仄音节按照一定的规则排列好，使之符合格律。
2. 敲仄：是指在推平的基础上，进一步敲定仄音的位置，使之符合诗歌格律的要求。
3. 韵诗囊：是指盛放韵诗的口袋，引申为诗歌的总称。
因此，“推平敲仄韵诗囊”这句话的意思是，将诗句中的平仄音节按照一定的规则排列好，敲定仄音的位置，使之符合诗歌格律的要求，最终完成诗歌的创作。