迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
何时盈虚间,得相从银汉?
银河中的牵牛星遥远而明亮,银河中的织女星皎洁而美丽。织女星纤细的手指拉着洁白的丝线,不停地织着布。织了整天也没有织成一段布,泪水像雨水一样不断地流。银河清澈而浅,织女星与牵牛星相隔不过是一条河的距离。虽然相隔很近,却无法互相交谈。什么时候才能在银河中相聚呢?
1. 迢迢:遥远的样子。
2. 牵牛星:又名河鼓二,是天琴座α星,是夏季夜空最亮的一颗星。
3. 皎皎:明亮的样子。
4. 河汉女:指织女星,又名天琴座β星,也是夏季夜空最亮的一颗星之一。
5. 纤纤:细小、柔弱的样子。
6. 擢:举起、拉起。
7. 素手:洁白的手。
8. 札札:织布机发出的响声。
9. 机杼:织布机。
10. 终日:一整天。
11. 不成章:织不成一段布。
12. 泣涕:流泪。
13. 盈盈:清澈、明亮的样子。
14. 一水间:指银河。
15. 脉脉:思念,深情。
16. 不得语:无法交谈。
17. 何时:什么时候。
18. 盈虚间:指银河中的水位盈满和减少。
19. 得相从银汉:能够在银河中相聚。