原文：结庐在人境，而无车马喧。
译文：我的房屋建在人口聚集的地方，但没有车水马龙的喧嚣。
原文：少无适俗韵，性本爱丘山。
译文：我从小就与世俗格格不入，性情本来就爱好山林。
原文：空山新雨后，天气晚来秋。
译文：空旷的山林刚刚下过雨，天气在傍晚时分变得凉爽宜人。