返回

田园乐七首近代诗的意思?

首页

田园乐七首近代诗的意思?

田园乐七首

田园乐七首是唐代诗人王维的组诗。这七首诗描绘了诗人在辋川别墅的田园生活,表达了他对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

第一首

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

译文

不要嘲笑农家腊酒浑浊,丰收年景招待客人,有鸡有猪。

山峦重叠,水流曲折,怀疑没有路了,突然柳暗花明,又一个村庄出现了。

社日快到了,敲锣打鼓迎接春天,村民们穿着朴素的衣服,保留着古朴的风俗。

从今以后,如果我有空闲时间,就乘着月光拄着拐杖,随时去敲你的门。

第二首

久在樊笼里,复得返自然。

不思量,自难忘。

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南屏山向暖,芳草已盈路。

映竹自生凉,罗巾亚赛雪。

唯鸟时来噪,闲花落地听。

译文

久居樊笼之中,如今又回到自然。

不必经常想念,自然难以忘记。

千里莺啼,绿树红花相映成趣,水村山郭酒旗迎风飘扬。

南屏山朝阳温暖,芳草已经盈满路旁。

竹林中自有一种凉爽,罗巾也像雪一样洁白。

只有鸟儿偶尔来鸣叫,闲花飘落地上,听听花落的声音。

第三首

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

花落家僮未扫,莺啼山客犹眠。

闲吟信口成韵,巧织因风成篇。

衣沾不足惜,但愿旧物相传。

译文

桃花红艳,还沾着昨夜的雨,柳树翠绿,更笼罩着早晨的烟雾。

花落了,家僮还没有扫,莺儿啼叫着,山客还在睡觉。

信口吟哦,随口成韵,灵巧的织女随着风儿织出锦缎。

衣服沾上了泥土也不可惜,只希望旧物能够一代一代传下去。

第四首

山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

缾酒虽非琼瑶浆,胜尝北海与沧溟。

水木清华自是仙,源泉自在可求仁。

译文

在山中修炼静心,观察朝开暮谢的木槿花,在松树下斋戒,摘取露水中的葵菜。

野老与人争夺座位,最后终于罢休,海鸥为了一点小事又互相猜疑。

酒虽不是琼瑶浆,但胜过北海和沧溟的水。

水木清新秀丽,本是仙人居住的地方,源泉自在,可以求仁得仁。

第五首

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。

缾酒虽非琼瑶浆,胜尝北海与沧溟。

水木清华自是仙,源泉自在可求仁。

译文

水田辽阔,白鹭翩翩飞舞,夏日树木荫翳,黄鹂欢快地鸣叫。

邻家小孩儿你追我赶,把池塘边的杨柳和青梅都折断了。

我老了,不会和他们争抢,我拄着拐杖走回家中,坐在床上抚摸着我的胡须。

第六首

柳塘春水漫,花坞夕阳迟。

借问采花人,此是陇头薇。

归来偶见稚子弄,宛似山童戏松萝。

自顾白头惭尚尔,维摩已到不二门。

译文

柳塘春水漫溢,花坞夕阳迟迟西落。

我问采花人,这是什么花,他说这是陇头薇。

回家后偶然见到小孩子们嬉闹玩耍,就像山童在松萝中戏耍。

我自顾白发苍苍,却还比不上他们,维摩早已到达不二门。

第七首

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

译文

傍晚时分,在东皋眺望远方,徘徊不定,不知该依靠什么。

树树都有秋天的色彩,山山只有落日的余晖。

牧人赶着牛犊返回,猎户带着猎物回家。

互相看看,没有相识的人,长歌《采薇》,抒发怀旧之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1