题西林壁
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
注释
西林壁：位于江西庐山，为庐山胜景之一。
横：从左向右。
成岭：构成山岭。
侧：从右向左。
成峰：构成山峰。
远近高低各不同：无论从远处或近处看，从高处或低处看，都是千姿百态，各不相同。
不识庐山真面目：不了解庐山全貌或庐山的独特之处。
只缘身在此山中：因为身处庐山中，故看不到庐山的全貌。
翻译
从横向看，庐山像一条连绵起伏的山岭；从侧向看，庐山像一座高耸入云的山峰。远近高低，千姿百态，各不相同。不知道庐山的真实面貌，只因为身在庐山中。
赏析
这首诗是苏轼在游览庐山时所作。诗的写景与哲理相结合，描写了庐山的美景，也发人深省。
诗的前两句通过“横看”和“侧看”两个不同的角度来描写庐山，突出了庐山的千姿百态。第三句“远近高低各不同”进一步强调了庐山的变化无穷，无论从远处或近处看，从高处或低处看，都是不同的。
诗的最后一句“只缘身在此山中”点出了诗的主题。作者之所以不了解庐山的真实面貌，是因为身在庐山中，被局限了视线。这句诗告诉我们，要了解事物的全貌，就要跳出局限，从不同的角度和层面去观察和思考。
这首诗不仅描写了庐山的美景，也发人深省，告诉我们不要被眼前的表象所迷惑，要透过现象看本质，才能真正了解事物的真实面貌。