此诗是苏轼于元丰五年(1082)三月初七日，应征赴汝州(今河南临汝)任团练副使时，途经庐山，游览西林寺，留宿寺中。次晨，苏轼登西林寺的绝顶，俯瞰庐山全景，有感于山水壮丽，遂有此诗。
译文：
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。
注释：
1. 西林寺：位于江西省九江市庐山五老峰下，始建于东晋，为庐山三大古寺之一。
2. 横看：从侧面看。
3. 岭：山岭。
4. 峰：山峰。
5. 各不同：各有差异。
6. 不识：不了解。
7. 庐山真面目：庐山的真实面貌。
8. 身在此山中：身处庐山之中。
赏析：
《题西林壁》是苏轼的代表作之一，也是中国文学史上著名的哲理诗。这首诗以庐山为背景，通过对庐山景色的描写，阐发了“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的哲理，意境深远，耐人寻味。
诗的首联“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，描写了庐山景色的千姿百态。从不同的角度来看，庐山呈现出不同的面貌，远看、近看、高处看、低处看，都不一样。这正是庐山景色的神奇之处。
诗的颔联“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，进一步阐发了诗的首联。诗人认为，人们之所以不了解庐山的真实面貌，正是因为身处庐山之中。就像当局者迷，旁观者清一样，身在庐山之中，反而看不清庐山的真面目。
诗的颈联“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”描写了西湖的美丽风光和杭州的繁华景象。诗人将西湖与杭州的景色与庐山相比较，更加突出了庐山的独特魅力。
诗的尾联“春风不度玉门关”，写出了玉门关的荒凉景象。诗人将玉门关的荒凉与西湖的美丽相比较，更加突出了西湖的秀丽可爱。
《题西林壁》是一首哲理诗，诗人通过对庐山景色的描写，阐发了“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的哲理，意境深远，耐人寻味。这首诗不仅是苏轼的代表作之一，也是中国文学史上著名的哲理诗。